Guia de overlays para Twitch
Como adicionar um overlay de companheiro à tua stream da Twitch
A maioria dos overlays é papel de parede: uma moldura, um contorno de webcam, um objetivo de followers que nunca mexe. Um companheiro é o oposto. É uma pequena personagem que vive na tua stream, que faz a sua vida entre eventos e que celebra cada follow, sub, cheer e raid no momento em que acontece. Aqui fica o que é e como pôr um no teu canal.
Descubra tudo o que o Magic Mate fazO que é mesmo um companheiro de stream
Um companheiro é uma pequena personagem animada que fica na tua stream, na sua própria camada, por cima do que estás a jogar. Não é um bot de chat nem um alerta que pisca dois segundos e desaparece. Está lá o tempo todo em que tu estás.
Duas coisas fazem-no parecer vivo. Entre eventos comporta-se sozinho: olha em volta, passeia um pouco, espreguiça-se, dorme a sesta, acena ao chat e de vez em quando sai completamente do enquadramento para voltar a espreitar. E quando algo acontece no teu canal, ele reage a essa coisa específica, com uma cena própria por evento.
Tecnicamente é uma fonte de navegador no OBS com fundo transparente, por isso sobrepõe-se diretamente à tua cena sem chroma, sem plugin e sem nada para instalar.
É mais fácil mostrar do que explicar, por isso aqui está. Carrega numa reação e vê como fica um follow, um sub, um sub oferecido, um cheer ou um raid em direto, ou reproduz uma das animações que ele faz pelo meio.
Este é o overlay a sério, a correr aqui mesmo. Cola um URL no OBS e funciona igual por cima do teu jogo, com o teu companheiro e as tuas cores.
Porque é que um overlay que reage vale o espaço
Uma stream onde nada se mexe soa a vazio, sobretudo nos tempos mortos que qualquer canal tem. Um companheiro preenche-os sem tu teres de representar: há sempre algo pequeno a acontecer num canto do enquadramento.
Também torna visíveis os momentos do teu canal. Um novo follower é um número num painel que ninguém vê. Um companheiro que para o que está a fazer para celebrar transforma isso num momento que todo o chat repara, e é exatamente aí que as pessoas falam.
E é teu. Desenha-lo, dás-lhe nome, escolhes a cor e que reação toca em cada evento, por isso dois canais com a mesma ferramenta nunca se parecem. É precisamente o que um pack de overlays feito não te dá.
Presença
Algo vivo no ecrã mesmo quando o jogo está calmo.
Momentos visíveis
Cada follow, sub, cheer e raid passa a ser algo que o chat vê.
Inconfundivelmente teu
A tua personagem, as tuas cores e reações, não um pack genérico.
Ter o teu companheiro
Começa pela personagem. Escolhe um dos companheiros já feitos ou desenha o teu, pixel a pixel, no Studio, depois dá-lhe um nome e uma cor de destaque. Essa cor acompanha-o no overlay, para encaixar no resto da tua marca em vez de destoar.
Depois escolhe como ele reage. Cada evento oferece cenas mesmo diferentes: um follow pode derretê-lo ali mesmo, fazê-lo saltar numa explosão de corações ou levá-lo a fazer uma reverência. Um raid pode ser um lançamento de foguete, uma debandada ou um portal. Escolhe por evento e vê cada cena na pré-visualização antes de decidir.
Por fim, escolhe as animações. São os comportamentos que ele joga sozinho, ao acaso, durante toda a stream. Equipa as que combinam com o teu canal: um companheiro calmo que olha em volta e se espreguiça, ou um que corre, dança e desaparece do enquadramento.
Este é o menu completo de onde escolhes: cinco eventos e três cenas cada um.
Follow
Sub
Sub oferecido
Cheer
Raid
Ligá-lo
Ligar a tua conta Twitch é o que permite ao companheiro ouvir o teu canal. Ele subscreve os eventos a que queres que reaja e, a partir daí, a Twitch avisa-o diretamente quando alguém te segue, subscreve, oferece um sub, faz cheer ou te faz raid.
É também aqui que um companheiro silencioso costuma resolver-se. Um overlay transparente sem nada a acontecer parece igual, quer o teu canal esteja calmo, a tua ligação tenha expirado ou uma permissão nunca tenha sido dada, por isso confirma que as tuas reações aparecem como ativas antes de procurar noutro sítio.
Instalar o overlay no OBS
O overlay é um único URL. Copia-o, depois no OBS adiciona uma fonte de navegador à tua cena e cola-o. Define o tamanho igual ao da tua tela, porque a fonte é um palco transparente onde o companheiro se movimenta, não uma imagem fixa.
Mantém a fonte acima da captura do jogo e abaixo da tua webcam se quiseres que o companheiro passe por trás de ti. Ele começa a mexer-se assim que a fonte carrega, por isso podes enquadrá-lo e posicioná-lo ali mesmo, antes de ires para direto.
Uma coisa a saber: esse URL é a única credencial do overlay, por isso trata-o como uma password. Se vazar, ou se o mostrares em direto sem querer, regenera-o e o antigo deixa de funcionar de imediato.
O teu companheiro, em direto no teu canal
O Magic Mate dá-te um companheiro em pixel art que desenhas tu, uma fonte de navegador OBS onde o colocas e uma celebração por cada follow no teu canal, de graça. O Premium acrescenta o resto dos teus eventos (subs, subs oferecidos, cheers e raids), as frases que ele diz em voz alta e toda a sua prateleira de animações. Liga a tua conta Twitch e põe-no na stream em minutos.
Ao continuar, você aceita os Termos de uso e a Política de privacidade.
Perguntas frequentes
- O que é um overlay de companheiro?
- É uma pequena personagem animada que vive na tua stream na sua própria fonte de navegador do OBS. Entre eventos comporta-se sozinha (passeia, espreguiça-se, dorme, acena ao chat) e quando chega um follow, sub, sub oferecido, cheer ou raid, toca uma celebração para esse evento. O companheiro do Magic Mate és tu que o desenhas e nomeias.
- O overlay de companheiro é grátis?
- Sim. Criar o teu companheiro e pô-lo na stream é grátis, e ele celebra cada follow no teu canal. O Premium acrescenta o resto dos teus eventos da Twitch (subs, subs oferecidos, cheers e raids), as mensagens que ele diz em voz alta e o conjunto completo de animações.
- Como o adiciono ao OBS?
- Copia o link do teu overlay na página Companheiro, adiciona uma fonte de navegador no OBS e cola-o, depois ajusta ao tamanho da tua tela. O fundo é transparente, por isso sobrepõe-se diretamente à tua cena. Sem plugins, nada para instalar, e o companheiro começa a mexer-se assim que a fonte carrega, por isso podes enquadrá-lo antes de entrares em direto.
- O que são as animações?
- São os comportamentos naturais do teu companheiro: olhar em volta, passear, saltar, acenar, espreguiçar-se, dormir, e outros mais raros como espirrar ou sair do enquadramento para voltar a espreitar. Acontecem automaticamente e ao acaso durante a tua stream, para ele continuar vivo mesmo sem nenhum evento da Twitch. És tu que escolhes quais ele pode jogar.
- Vai afetar o desempenho da minha stream?
- É uma fonte de navegador a desenhar uma personagem pequena em pixel art, por isso o custo é quase nulo ao lado da tua captura de jogo. Os eventos reais chegam-lhe diretamente da Twitch pela ligação dele, por isso não há um ciclo a martelar a tua máquina enquanto jogas.
Leia a seguir
Pronto para pôr um companheiro na tua stream?
Liga a tua conta Twitch, desenha o teu companheiro e coloca-o no OBS em minutos.
Ao continuar, você aceita os Termos de uso e a Política de privacidade.