Guía de overlays para Twitch
Cómo añadir un overlay de compañero a tu directo de Twitch
La mayoría de overlays son papel pintado: un marco, un borde de webcam, un objetivo de followers que nunca se mueve. Un compañero es lo contrario. Es un personaje que vive en tu directo, que hace lo suyo entre eventos y que celebra cada follow, sub, cheer y raid en el momento en que ocurre. Esto es lo que es y cómo poner uno en tu canal.
Descubre todo lo que hace Magic MateQué es realmente un compañero de directo
Un compañero es un pequeño personaje animado que se sitúa en tu directo, en su propia capa, encima de lo que estés jugando. No es un bot de chat ni una alerta que parpadea dos segundos y desaparece. Está ahí todo el rato que estás tú.
Dos cosas lo hacen sentir vivo. Entre eventos se comporta solo: mira alrededor, se pasea un poco, se estira, duerme la siesta, saluda al chat y de vez en cuando se sale del encuadre y vuelve a asomarse. Y cuando pasa algo en tu canal, reacciona a esa cosa concreta, con su propia escena por evento.
Técnicamente es una fuente de navegador en OBS con fondo transparente, así que se superpone directamente a tu escena sin croma, sin plugin y sin nada que instalar.
Es más fácil de enseñar que de explicar, así que aquí lo tienes. Pulsa una reacción y mira cómo se ve un follow, un sub, un sub regalado, un cheer o un raid en directo, o reproduce una de las animaciones que hace entre medias.
Este es el overlay de verdad, funcionando aquí mismo. Pega una URL en OBS y se ve igual sobre tu juego, con tu compañero y tus colores.
Por qué un overlay que reacciona merece su hueco
Un directo en el que nada se mueve se siente vacío, sobre todo en los ratos muertos que tiene cualquier canal. Un compañero los llena sin que tengas que actuar: siempre está pasando algo pequeño en una esquina del encuadre.
También hace visibles los momentos de tu canal. Un nuevo follower es un número en un panel que nadie ve. Un compañero que para lo que está haciendo para celebrarlo lo convierte en un momento que todo el chat nota, y ese es justo el momento en que la gente habla.
Y es tuyo. Lo dibujas, lo nombras, eliges su color y qué reacción se reproduce en cada evento, así que dos canales con la misma herramienta nunca se parecen. Eso es lo que un pack de overlays prefabricado no te puede dar.
Presencia
Algo vivo en pantalla incluso cuando el juego está tranquilo.
Momentos visibles
Cada follow, sub, cheer y raid se convierte en algo que el chat ve.
Inconfundiblemente tuyo
Tu propio personaje, tus colores y tus reacciones, no un pack genérico.
Conseguir tu compañero
Empieza por el personaje. Elige uno de los compañeros ya hechos o dibuja el tuyo, píxel a píxel, en el Studio, y luego ponle nombre y un color de acento. Ese color le acompaña al overlay, así que encaja con el resto de tu marca en lugar de chocar con ella.
Después elige cómo reacciona. Cada evento ofrece escenas realmente distintas: un follow puede derretirlo en el sitio, hacerle saltar en una explosión de corazones o llevarle a hacer una reverencia. Un raid puede ser un despegue, una estampida o un portal. Elige por evento y mira cada escena en la vista previa antes de decidir.
Por último, elige sus animaciones. Son los comportamientos que reproduce solo, al azar, durante todo tu directo. Equipa las que encajen con tu canal: un compañero tranquilo que mira alrededor y se estira, o uno que corre, baila y desaparece del encuadre.
Este es el menú completo del que eliges: cinco eventos y tres escenas cada uno.
Follow
Sub
Sub regalado
Cheer
Raid
Activarlo
Conectar tu cuenta de Twitch es lo que permite al compañero escuchar tu canal. Se suscribe a los eventos a los que quieres que reaccione, y a partir de ahí Twitch le avisa directamente cuando alguien te sigue, se suscribe, regala un sub, hace cheer o te raidea.
Aquí es también donde se arregla casi siempre un compañero silencioso. Un overlay transparente sin nada pasando se ve igual esté tu canal tranquilo, haya caducado tu conexión o nunca se concediera un permiso, así que comprueba que tus reacciones aparecen como activas antes de buscar en otra parte.
Instalar el overlay en OBS
El overlay es una sola URL. Cópiala, luego en OBS añade una fuente de navegador a tu escena y pégala. Ajusta su tamaño al de tu lienzo, porque la fuente es un escenario transparente por el que el compañero se mueve, no una imagen fija.
Mantén la fuente por encima de la captura del juego y por debajo de tu webcam si quieres que el compañero pase por detrás de ti. Empieza a moverse en cuanto la fuente carga, así que puedes encuadrarlo y colocarlo ahí mismo, antes de salir en directo.
Algo que conviene saber: esa URL es la única credencial del overlay, así que trátala como una contraseña. Si se filtra, o la enseñas en directo sin querer, regenérala y la anterior deja de funcionar al instante.
Tu compañero, en directo en tu canal
Magic Mate te da un compañero pixelado que dibujas tú, una fuente de navegador OBS donde soltarlo y una celebración por cada follow de tu canal, gratis. Premium añade el resto de tus eventos (subs, subs regalados, cheers y raids), las frases que dice en voz alta y su estantería completa de animaciones. Conecta tu cuenta de Twitch y ponlo en directo en minutos.
Al continuar, aceptas los Términos de uso y la Política de privacidad.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es un overlay de compañero?
- Es un pequeño personaje animado que vive en tu directo en su propia fuente de navegador de OBS. Entre eventos se comporta solo (se pasea, se estira, duerme, saluda al chat) y cuando llega un follow, sub, sub regalado, cheer o raid reproduce una celebración para ese evento. El compañero de Magic Mate lo dibujas y lo nombras tú.
- ¿El overlay de compañero es gratis?
- Sí. Diseñar tu compañero y ponerlo en directo es gratis, y celebra cada follow de tu canal. Premium añade el resto de tus eventos de Twitch (subs, subs regalados, cheers y raids), los mensajes que dice en voz alta y su conjunto completo de animaciones.
- ¿Cómo lo añado a OBS?
- Copia el enlace de tu overlay desde la página Compañero, añade una fuente de navegador en OBS y pégalo, luego ajústalo al tamaño de tu lienzo. El fondo es transparente, así que se superpone directamente a tu escena. Sin plugins, sin instalar nada, y el compañero empieza a moverse en cuanto la fuente carga, así que puedes encuadrarlo antes de salir en directo.
- ¿Qué son las animaciones?
- Son los comportamientos naturales de tu compañero: mirar alrededor, pasearse, saltar, saludar, estirarse, dormir, y otros más raros como estornudar o salirse del encuadre para volver a asomarse. Se activan automáticamente y al azar durante tu directo, para que siga vivo aunque no ocurra ningún evento de Twitch. Tú eliges cuáles puede reproducir.
- ¿Afectará al rendimiento de mi directo?
- Es una fuente de navegador que dibuja un personaje pixelado pequeño, así que el coste es casi nulo al lado de tu captura de juego. Los eventos reales le llegan directamente de Twitch por su propia conexión, así que no hay un bucle machacando tu equipo mientras juegas.
Para leer a continuación
¿Listo para poner un compañero en tu directo?
Conecta tu cuenta de Twitch, dibuja tu compañero y suéltalo en OBS en minutos.
Al continuar, aceptas los Términos de uso y la Política de privacidad.